פורסם במקור ב-25 לפברואר 2010. תורגם על-ידי ויטלי מיז'יריצקי.
דבר המתרגם: נתקלתי במאמר קטן של לוק ורובלוסקי שבו הוא מדגים כיצד עיצוב לא שגרתי של טופס הרשמה מביא לעלייה חדה במספר הנרשמים באתר. חשבתי שיהיה טוב לתרגם אותו לעברית.
פורסם במקור ב-25 לפברואר 2010. תורגם על-ידי ויטלי מיז'יריצקי.
דבר המתרגם: נתקלתי במאמר קטן של לוק ורובלוסקי שבו הוא מדגים כיצד עיצוב לא שגרתי של טופס הרשמה מביא לעלייה חדה במספר הנרשמים באתר. חשבתי שיהיה טוב לתרגם אותו לעברית.
מוזר. ככל שמעמיקים את הידע בתחום הנדסת האנוש, פיזיולוגיה וקוגניציה, מגלים כמה האדם הוא יצור בעייתי ומוגבל. את מגבלותיו של המשתמש עצמו אנחנו כבר מכירים לא רע, אך הפעם אבקש להסתכל דווקא על מגבלותיו האנושיות של מעצב ממשק המשתמש.