ויטלי מיז'יריצקי מביא סרטון משעשע שמדגים את בעיות הלוקליזציה בטכנולוגיות מתקדמות.
כל הכתבות בנושא "תרגום ממשק"
בעיות לוקליזציה
UXtasy, 24/9/2010
פיקאסה בעברית, או שאולי תירבעב הסאקיפ?
ברק דנין, 3/3/2010. אין תגובות.
תירגום אפליקציות לעברית הוא קשה, במיוחד למי שלא דובר עברית. כל הג'וּז האלה, הכל אצלם הפוך. כשמגיע תירגום עקום לאיזה אפליקציית Open Source שאיזה תיכוניסט תירגם, זה די צפוי. כשגוגל מצהירה בגאווה שהיא תומכת ב-38 שפות, אתה לא מצפה לראות משהו שנראה כך…
